日文排句

我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし.
译文：我庭小草复萌发，无限天地行将绿。（正冈子规）

春雨や傘高低に渡し舟
译文：渡船春雨至 船上伞高低。（正冈子规）

雪間より薄紫の芽独活哉
译文：雪融艳一点，当归淡紫芽。（松尾芭蕉）

蛸壶やはかなき梦を夏の月
译文：章鱼壶中梦黄粱，天边夏月。（松尾芭蕉）

行く春や鳥啼き魚の目は涙
译文：匆匆春将归，鸟啼鱼落泪。（松尾芭蕉）

古池や
蛙飛びこむ
水の音
译文：古池塘，青蛙跳入水中央，一声响。（松尾芭蕉）

さびしさや　一尺消えて　ゆくほたる
译文：流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。（立花北枝）

米蒔くも罪ぞよ鶏が蹴合ふぞよ
译文：撒把米也是罪过啊！让鸡斗起来。（小林一茶）

ふるさとや寄るもさはるも茨（ばら）の花
译文：故乡呀,挨着碰着,都是带刺的花。（小林一茶）

鳴くな雁今日から我も旅人ぞ
译文：雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者啊!（小林一茶）

物思へば澤の螢もわが身よりあくがれいづる魂かとぞ見る
译文：心里怀念着人，见了泽上的萤火，也疑是从自己身里出来的梦游的魂。（和泉式部）

思ひきやありて忘れぬおのが身を君が形见になさむ物とは
译文：本思已忘怀 徒留侬身 莫非君之遗物。（和泉式部）

二行書き一行消すや寒灯下
译文：寒灯下，写两行删一行。（高滨虚子）

かげろふほろほろ落つる岸の砂
译文：阳炎袅袅升，干沙簌簌落。（服部土芳）

世の中は 三日見ぬ間 桜かな
译文：不见方三日，
世上满樱花。（大岛蓼太）

風おもく 人甘くなりて 春くれぬ
风重人娇春将归。（加藤晓台）

わが春やたどん一つにい小菜一把
一把小菜一块煤，
此乃我春天。（小林一茶）

春雨のわれまぼろしに近き身ぞ
春雨细蒙蒙，
我身近幻影。（正冈子规）

梅の奥に誰やら住んで幽かな灯
梅林深处何人宅，
半星灯火漏幽微。
（夏目漱石）

人も爱し人も恨めしあぢきなく世を思ふゆゑにもの思ふ身は
爱恨合成人，空谈世上真。恩仇谁泯灭？烦恼不能扪。（后鸟羽天皇）

ももしきやふるき轩ばのしのぶにもなほあまりある昔なりけり
深宫荒草没，战乱频仍过。回念旧繁华，太息不能绝。（顺徳院）